Major payment and tech companies are racing to build the infrastructure to enable agentic commerce, a trend they expect will transform global shopping.