A quick guide to the best code sandboxes for AI agents, so your LLM can build, test, and debug safely without touching your production infrastructure.