Eligible customers with insurance can pay as little as $25 for a one-month supply of the drug, while cash-paying options start at $149 a month, Amazon said.