Studying animals — from long-lived clams to everyday dogs — is helping scientists understand aging and design therapies to slow decline.