DoorDash seems to have confirmed a viral story about a driver using an AI-generated photo to lie about making a delivery.